Muyreal Make Videos — សៀវភៅណែនាំរបៀបប្រើប្រាស់លម្អិត (Official User Manual)

 

Muyreal Make Videos — សៀវភៅណែនាំរបៀបប្រើប្រាស់លម្អិត (Official User Manual)
========================================================================================
កម្មវិធីស្វ័យប្រវត្តិកាត់ត បកប្រែជាភាសាខ្មែរ និងបញ្ចូលសម្លេង AI ស្វ័យប្រវត្តិ (Windows Standalone Tool)
ដោយហាង Muyreal Store — ផ្សារសំណង់១២ រាជធានីភ្នំពេញ
========================================================================================

របៀបបើកដំណើរការកម្មវិធី (Quick Launch - ងាយស្រួលបំផុត)
========================================================================================
អ្នកមាន ៤ ជម្រើសក្នុងការបើកកម្មវិធី៖

1. [ណែនាំ] ចុច Double-Click លើផ្លូវកាត់លើកញ្ចក់ Desktop:
- "Muyreal Make Videos.lnk"
2. ចុច Double-Click លើឯកសារក្នុង Folder ដើម `d:\Muyreal Make Videos\`:
- "Launch_Muyreal_Make_Videos.bat" ឬ "Launch_Muyreal_Make_Videos.vbs" (ដំណើរការស្ងាត់គ្មានផ្ទាំងខ្មៅ)
3. បើកផ្ទាល់ពី Folder EXE:
- `dist\Muyreal_Make_Videos\Muyreal_Make_Videos.exe`
4. ឬបើកតាម Terminal / PowerShell:
python main.py

========================================================================================
មុខងារថ្មី! ផ្ទាំង User Guide & Readme ផ្ទាល់ក្នុងកម្មវិធី (In-App Guide)
========================================================================================
ឥឡូវនេះ អ្នកអាចមើលសៀវភៅណែនាំរបៀបប្រើប្រាស់បានគ្រប់ពេលវេលាដោយផ្ទាល់ក្នុងកម្មវិធី៖
• ចុចលើប៊ូតុងពណ៌បៃតង " របៀបប្រើ (How to Use)" នៅលើរបារខាងលើបង្អស់ (Header Bar)
• ឬចុចលើផ្ទាំង Tab " របៀបប្រើប្រាស់ (User Guide / Readme)"
• ក្នុងផ្ទាំងនេះ មានប៊ូតុងចុចលោតទៅកាន់ Step នីមួយៗភ្លាមៗ និងមានប៊ូតុងបើកឯកសារ Readme តែមួយ Click!

========================================================================================
របៀបកាត់ត និងបកប្រែវីដេអូបរទេសជាភាសាខ្មែរ ៤ ជំហាន (4-Step Video Dubbing)
========================================================================================

ជំហានទី ១: នាំចូល ឬទាញយកវីដេអូ (Download & Import)
----------------------------------------------------------------------------------------
• ជម្រើស A (វីដេអូក្នុងកុំព្យូទ័រ):
- ចុចលើប៊ូតុង " ជ្រើសរើសវីដេអូពីកុំព្យូទ័រ" ឬទាញទម្លាក់ (Drag & Drop) ឯកសារ MP4, MKV, MOV, AVI, WebM ចូលក្នុងប្រអប់ចតុកោណកែង។
• ជម្រើស B (ទាញយកពី Internet):
- ចម្លង Link ពី TikTok (គ្មាន Watermark), Facebook Reels, ឬ YouTube / Shorts។
- Paste ចូលក្នុងប្រអប់ "Video URL" រួចចុច " ទាញយក MP4"។
- រង់ចាំប្រព័ន្ធទាញយកចប់ ១០០%។
• ចុចប៊ូតុង "បន្តទៅជំហានទី ២: Transcribe & បកប្រែ "។

ជំហានទី ២: បកប្រែ និងបង្កើត Subtitles ខ្មែរ (Transcribe & Translate)
----------------------------------------------------------------------------------------
1. ជ្រើសរើសភាសាដើមនៃវីដេអូ (Source Language):
- ជ្រើសរើស "auto" ដើម្បីឱ្យ AI សម្គាល់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ឬជ្រើសរើស English, Chinese, Thai, Vietnamese, Korean, Japanese...
2. ជ្រើសរើស STT Engine និង Translation Engine:
- STT: "Free Auto STT (No API Key Required - Worldwide)" (ឥតគិតថ្លៃ ១០០% គ្មានដែនកំណត់)។
- Translation: "Google Translate (Free & Unlimited)" (ឥតគិតថ្លៃ ១០០%)។
3. ចុចប៊ូតុង " ចាប់ផ្ដើម Transcribe & បកប្រែជាភាសាខ្មែរ"។
4. កែសម្រួលតាមចិត្តក្នុងផ្ទាំង Interactive Subtitle Editor:
- អ្នកអាចចុចលើក្រឡាអក្សរដើម្បីកែសម្រួលពាក្យពេចន៍ឱ្យកាន់តែពិរោះ បន្ថែមឃ្លា ឬកែសម្រួលវិនាទី។
5. ចុចប៊ូតុង "បន្តទៅជំហានទី ៣: បញ្ចូលសម្លេងខ្មែរ & Audio "។

ជំហានទី ៣: បញ្ចូលសំឡេង Khmer AI Voice & Audio Ducking (Voice & Edit)
----------------------------------------------------------------------------------------
1. ជ្រើសរើសសម្លេង AI ខ្មែរ (Voice Profile):
- Piseth (ប្រុស - ធម្មជាតិ): សម្លេងប្រុសច្បាស់ ពិរោះបែបសារព័ត៌មាន និងភាពយន្ត។
- Sreymom (ស្រី - ធម្មជាតិ): សម្លេងស្រីស្រទន់ ធម្មជាតិច្បាស់ល្អ។
- ឬសំឡេង Cloned ផ្ទាល់ខ្លួន។
2. ជ្រើសរើសល្បឿននិយាយ (Speech Rate): +0% (ធម្មជាតិ), +10%, +20%។
- ចុច " ស្តាប់សាកល្បងសម្លេង" ដើម្បីសាកល្បងមុននឹងសម្រេចចិត្ត។
3. កំណត់របៀបគ្រប់គ្រងសម្លេង (Audio Mode):
- Audio Ducking (ណែនាំ): បញ្ចុះសម្លេងវីដេអូដើមមកត្រឹម 10-15% ហើយចាក់សម្លេង AI ខ្មែរពីលើ 100%។
- Mute Original: បិទសម្លេងដើមទាំងស្រុង (ទុកតែសម្លេងខ្មែរ)។
- Keep Original: រក្សាសម្លេងដើម 100%។
4. កំណត់ Subtitle Styling:
- ពុម្ពអក្សរ: Khmer OS Battambang, Khmer OS Siemreap...
- ទំហំអក្សរ: 24 ដល់ 28។
- ធីកលើ " ដុតអក្សរខ្មែរលើវីដេអូ (Burn-in Subtitles)"។
5. ចុចប៊ូតុង " បង្កើត Master Voiceover ខ្មែរ Synchronized"។
- ប្រព័ន្ធធ្វើ Time-Stretching ស្វ័យប្រវត្តិ (បើឃ្លាវែង វានឹងពន្លឿនដោយមិនប្តូរ Pitch ដើម្បីកុំឱ្យជាន់គ្នា)។
6. ចុចប៊ូតុង "បន្តទៅជំហានទី ៤: កែច្នៃ & Export វីដេអូ "។

ជំហានទី ៤: កែច្នៃវីដេអូ, Clear Copy Right, លុប Watermark & Export
----------------------------------------------------------------------------------------
1. ជ្រើសរើសវីដេអូដើម: បើឆ្លងកាត់ Step 1 វានឹងជ្រើសរើសដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ឬអាចចុច " ជ្រើសរើសវីដេអូ..." ផ្ទាល់ក្នុង Step 4។
2. មុខងារ Clear Copy Right វីដេអូ (Anti-Copyright Protection):
- ប៊ូតុងរហ័ស: ចុច " ចុច Clear Copy Right វីដេអូភ្លាមៗ" ដើម្បីជម្រះ Copyright ចេញពីវីដេអូភ្លាមៗ (Flip Mirror + Micro Zoom 103% + Micro Color Shift + Strip Metadata) មិនជាប់ Content ID / Strikes លើ Facebook Reels, TikTok និង YouTube Shorts។
3. មុខងារលុប Watermark & អក្សរដើម (Auto Delete Watermark & Words):
- ប៊ូតុងរហ័ស: ចុច " លុប Watermark & អក្សរដើមភ្លាមៗ" ដើម្បីលុបទាំង Logo TikTok ជ្រុងលើស្តាំ/ក្រោមកស្តាំ និងបាំងអក្សររត់ខាងក្រោមស្វ័យប្រវត្តិ!
- វិធីសាស្ត្រលុប: Smart Frosted Blur (ព្រាលម៉ត់ខៃបែប Frosted Glass ធម្មជាតិ មិនខូចពណ៌វីដេអូ)។
- ជម្រើសបន្ថែម: កាត់ Outro 2.5 វិនាទីចុងក្រោយ (Trim TikTok/CapCut Outro)។
4. បន្ថែម Logo ផ្ទាល់ខ្លួន:
- ធីក " បន្ថែម Logo / Watermark រូបភាពលើវីដេអូ" រួចជ្រើសរើសរូបភាព Logo (PNG/JPG) ឬចុច " ប្រើ Muyreal Logo Badge"។
5. Aspect Ratio & ល្បឿន:
- Original, TikTok/Reels (9:16), YouTube (16:9 1080p), Square (1:1)។
- Speed: 1.0x, 1.1x, 1.25x, 1.5x។
6. ចុចប៊ូតុង " ចាប់ផ្ដើម Render & Export Video"។
7. នៅពេល Render ចប់ ១០០%:
- ចុច " បើកវីដេអូ" ដើម្បីចាក់មើលភ្លាមៗ។
- ចុច " បើកថតផ្ទុក" ដើម្បីបើក Folder `output/`។

========================================================================================
ស្ទូឌីយោបង្កើតសំឡេង AI ខ្មែរ & Subtitles SRT (AI Voice Studio)
========================================================================================
ផ្ទាំង " Voice Studio (បង្កើតសំឡេង & SRT)" សម្រាប់បង្កើតសំឡេងផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ការនិទានរឿង មេរៀន និងមាតិកាបណ្ដាញសង្គម៖

1. Khmer Text to Speech:
- ជ្រើសរើសស្គ្រីបគំរូ: ផ្សព្វផ្សាយ (Promo), និទានរឿង (Story), មេរៀន (Lesson), TikTok Reels (Social), ព័ត៌មាន (News)។
- ឬ Paste អត្ថបទផ្ទាល់ខ្លួនចូលក្នុងប្រអប់ស្គ្រីប។
2. បញ្ចូលចន្លោះផ្អាក & Sound Effects:
- ចុចប៊ូតុង "[+ ផ្អាក 0.5s]", "[+ ផ្អាក 1.0s]" ក្នុងស្គ្រីប។
- ចុចប៊ូតុងបែបផែនសំឡេង: [sfx: ding], [sfx: whoosh], [sfx: pop], [sfx: applause], [sfx: page_turn], [sfx: boom]។
3. AI Voice Cloning & Voice Library:
- ចុចលើប៊ូតុង " បង្កើតសំឡេងតាមគំរូ (Clone)"។
- Upload សំឡេងគំរូ 10-60 វិនាទី កំណត់ Pitch, Warmth, Bass Boost រួចចុច Save ក្នុង Voice Library។
4. Background Music (BGM) & Auto Audio Ducking:
- ជ្រើសរើសភ្លេងស្រាប់ (Upbeat Promo, Chill Lo-Fi, Storytelling...) ឬ Upload ភ្លេងផ្ទាល់ខ្លួន។
- Auto Audio Ducking: បន្ទាបសម្លេងភ្លេងស្វ័យប្រវត្តិកំឡុងពេលមនុស្សនិយាយ និងកើនឡើងវិញពេលផ្អាក។
5. Export & ផ្ញើទៅ Video Editor:
- ចុច " បង្កើត Master Audio & SRT Subtitles"។
- ចាក់ស្តាប់ក្នុង Audio Player, រក្សាទុកជា MP3 320kbps ឬ WAV Lossless។
- ចុចប៊ូតុង " ផ្ញើទៅ Video Editor " ដើម្បីបញ្ជូនសំឡេង និង SRT ទៅដាក់លើវីដេអូភ្លាមៗ!

========================================================================================
មុខងារប្តូរ Theme ពណ៌កម្មវិធី (Multi-Theme Switcher)
========================================================================================
អ្នកអាចប្តូរពណ៌កម្មវិធីបាន ៥ Themes ភ្លាមៗពីរបារខាងលើ (Header Bar) ឬក្នុងផ្ទាំង Settings៖
1. Ocean Aurora (ស្រស់ថ្លា - Default)
2. Emerald Fresh (បៃតងធម្មជាតិ)
3. Cyber Neon (ស្វាយអគ្គិសនី)
4. Sunset Amber (មាសរស្មី)
5. Fresh Light Glass (ពន្លឺស្រស់ថ្លា)

========================================================================================
ដំណោះស្រាយបញ្ហាទូទៅ (Troubleshooting & FAQs)
========================================================================================
• Windows Defender ឬ SmartScreen បង្ហាញ Warning:
ចុចលើ "More info" រួចចុច "Run anyway"។
• វីដេអូទាញយកពី Link មិនបាន:
ពិនិត្យមើលអ៊ីនធឺណិត ឬពិនិត្យមើល Link ថាតើជាប្រភេទ Public ឬ Private។ បើទាញយកមិនបាន អ្នកអាចទាញយកតាម Browser រួចប្រើប្រាស់ជម្រើស " ជ្រើសរើសវីដេអូពីកុំព្យូទ័រ" បានភ្លាមៗ!
• សំឡេង VoxCPM:
ប្រព័ន្ធមាន Auto Failover ស្វ័យប្រវត្តិ។ ប្រសិនបើ HF Space កំពុងមមាញឹក ប្រព័ន្ធនឹងប្តូរទៅ Edge Neural TTS ភ្លាមៗដោយមិនឱ្យគាំងឡើយ។ អ្នកអាចបន្ថែម HF Token ក្នុង Settings Tab ដោយឥតគិតថ្លៃដើម្បីឱ្យដំណើរការលឿនបំផុត។
• ដំណើរការស្ងាត់គ្មានផ្ទាំងខ្មៅ:
គ្រប់ដំណើរការកាត់តវីដេអូ និងបកប្រែដំណើរការស្ងាត់ ១០០% (Silent Execution)។

========================================================================================
ទំនាក់ទំនងផ្នែកគាំទ្រ (Muyreal Store Customer Support)
========================================================================================
ទីតាំងហាងជាក់ស្តែង: ផ្សារសំណង់១២ (រាជធានីភ្នំពេញ)

លេខទូរស័ព្ទទំនាក់ទំនងរហ័ស (ចុចដើម្បីខល):
• Smart: 010 662269
• Metfone: 060 662269
• Cellcard: 061 662269

Telegram ទំនាក់ទំនងផ្ទាល់: @Muyreal
Telegram Bot: @muyrealstore_bot

បើកបម្រើជូនរាល់ថ្ងៃ! ស្វាគមន៍ការមកទស្សនា និងតេស្តម៉ាស៊ីនផ្ទាល់នៅហាង។
========================================================================================
© Copyright by Muyreal Store! All Rights Reserved.